350+ English to Bengali Translations, Grammar Rules & Tense Examples (Full Guide)

Present Perfect Continuous (Tense ও সময়ের ব্যাবহার)

1. সকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining since morning.
2. সকাল থেকে বিড়াল কুকুরের বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining cats and dogs since morning.
3. তিন দিন ধরে বিড়াল কুকুরের বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining cats and dogs for the last three days.
4. তিন দিন ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for three days.
5. দুই ঘণ্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for two hours.
6. আড়াই ঘণ্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for about two hours.
7. চারদিন ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for four days.
8. সাত দিন ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for seven days.
9. সকাল থেকে ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been drizzling since morning.
10. দুই ঘণ্টা ধরে ঝিরিঝিরি বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been drizzling for two hours.
11. দুই দিন ধরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining cats and dogs for two days.
12. দুই ঘণ্টা ধরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining cats and dogs for two hours.
13. গত সন্ধ্যা থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining since last evening.
14. মাসুদ গত শুক্রবার থেকে জ্বরে ভুগছে। — Masud has been suffering from fever since Friday last.
15. সে তিনদিন যাবৎ জ্বরে ভুগছে। — He has been suffering from fever for three days.
16. আমি সকাল থেকে জ্বরে ভুগছি। — I have been suffering from fever since morning.
17. সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে পড়ছে। — He has been reading for hours.
18. সে দুই দিন ধরে উপবাস করছে। — He has been fasting for two days.
19. গত সোমবার থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining since last Monday.
20. তিন ঘণ্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। — It has been raining for three hours.

Past Perfect Continuous (অতীত চলমান কাল)

21. রবিবার থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছিল। — It had been raining heavily/cats and dogs since Sunday.

Proverbs & Idioms (প্রবাদবাক্য ও বাগধারা)

22. সততা সর্বোত্তম নীতি। — Honesty is the best policy.
23. ঐক্যই বল। — Unity is strength.
24. যেখানে ইচ্ছা সেখানে উপায়। — Where there is a will, there is a way.
25. চোরে চোরে মাসতুতো ভাই। — Birds of a feather flock together.
26. যেমন বাপ তেমন ছেলে। — Like father like son.
27. খারাপ কর্মকার তার যন্ত্রের সঙ্গে ঝগড়া করে। — A bad workman quarrels with his tools.
28. ঘেউ ঘেউ করা কুকুর কামড়ায় না। — Barking dogs seldom bite.
29. খালি পাত্র বাজে বেশি। — An empty vessel sounds much.
30. সব চকচকে জিনিস সোনা নয়। — All that glitters is not gold.
31. সময়ের এক ফোঁট অমূল্যের দশ ফোঁট। — A stitch in time saves nine.
32. উলুবনে মুক্তা ছড়িও না। — Don’t cast pearls before swine.
33. ভিক্ষার চাল নাই আর আখড়া। — Beggars cannot be choosers.
34. কালো ধুয়ে মেলা রঙ হয় না। — Black will take no other hue.
35. ভালো মনে ভালো জিনিস ভালো। — Good mind, good find.
36. সব ভালো যার শেষ ভালো তার। — All’s well that ends well.
37. একেবারে না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়া ভালো। — Better late than never.
38. তেল পানিতে ভাসে। — Oil floats on water.
39. টাকায় টাকা জন্মে। — Money begets money.
40. লোভে পাপ পাপে মৃত্যু। — Greed leads to sin and sin to death.
41. মানুষ মাত্রই ভুল করে। — To err is human.
42. কষ্ট ছাড়া কেষ্ট মেলে না। — No pains, no gains.
43. হাসিই সর্বোত্তম ঔষধ। — Laughter is the best medicine.
44. হাঁটি বড়ো বোল তল, ভোঁতা বলে কত জন? — Fools rush in where angels fear to tread.
45. সময় ও স্রোত কারো জন্য অপেক্ষা করে না। — Time and tide wait for none.
46. ব্যর্থতাই সফলতার চাবিকাঠি। — Failure is the key to success.
47. পরিশ্রমই সফলতার চাবিকাঠি। — Industry is the key to success.
48. যত তাড়াতাড়ি তত ভালো। — The sooner the better.
49. মিথ্যা বলা মহাপাপ। — To tell a lie is a great sin.
50. অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী। — A little learning is a dangerous thing.
51. অতিভক্তি চোরের লক্ষণ। — Too much courtesy, too much craft.
52. যেমন কর্ম তেমন ফল। — As you sow, so you reap.
53. জোর যার মুলুক তার। — Might is right.
54. যা হয়ে গেছে তা আর শোধন হয় না। — What is done cannot be undone.
55. প্রয়োজনে বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু। — A friend in need is a friend indeed.
56. না সংগ্রাম করলে না অগ্রগতি হয়। — Either struggle or be oppressed.
57. অভ্যাসই দ্বিতীয় স্বভাব। — Habit is the second nature.
58. পাখির চোখে পড়া দিয়ে হবে না। — Reading by a bird’s eye view will not do.
59. সুখের চেয়ে শান্তি ভালো। — Peace is better than happiness.
60. যা সারানো যায় না তা সহ্য কর। — What can’t be cured must be endured.
61. যত বেশি তত ভালো। — The more, the merrier.
62. নিজের কাপড় অনুযায়ী কোট কাট। — Cut your coat according to your cloth.
63. প্রয়োজনই আবিষ্কারের জননী। — Necessity is the mother of invention.
64. কোনো খবর না থাকাই সুখবর। — No news is good news.
65. ধোঁয়া যেখানে আগুন সেখানে। — Where there’s smoke, there’s fire.
66. একা ঝগড়া হয় না। — It takes two to make a quarrel.
67. সৌন্দর্য দর্শকের চোখে। — Beauty lies in the eyes of the beholder.
68. দিনের শেষে গরিবকে কেউ চেনে না। — No one knows the poor at the end of the day.
69. যতদিন জীবন ততদিন আশা। — While there is life, there is hope.
70. চরিত্র মানবজীবনের মুকুট। — Character is the crown of life.

Know how to (সম্প্রদায় ও কর্মক্ষমতা)

71. আমি সাঁতার কাটতে জানি না। — I do not know how to swim.
72. তুমি কি সাঁতার কাটতে জানো? — Do you know how to swim?
73. সে সাঁতার কাটতে পারে না। — He cannot swim / He doesn’t know how to swim.
74. মেয়েটি সাঁতার কাটতে জানে। — The girl knows how to swim.
75. আমি লিখতে জানি। — I know how to write.
76. সে বাক্যগুলো উচ্চারণ করতে পারে না। — He can’t pronounce the sentences.

Used to / Be used to (অভ্যস্ত)

77. সে কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত। — He is used to working hard.
78. সে প্রতিদিন সকালে নিয়মিত হাঁটতো। — He used to walk regularly every morning.

Double Present Participle (একসাথে দুটি কাজ)

79. সে হাসতে হাসতে চলে গেল। — He went away laughing.
80. মেয়েটি নাচতে নাচতে চলে গেল। — The girl went away dancing.
81. শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে আমার কাছে এলো। — The child came to me crying.
82. সে হাসতে হাসতে ঘরে প্রবেশ করল। — He entered the room laughing.
83. মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল। — The girl burst into tears.
84. শিশুটি কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়ল। — The baby fell asleep crying.
85. পাখিটি উড়ে চলে গেল। — The bird flew away.
86. আমি তাকে নাচতে দেখলাম। — I saw her dancing.
87. আমি তাকে যেতে দেখলাম। — I saw him going.
88. আমি মেয়েটিকে কাঁদতে দেখলাম। — I saw the girl crying.
89. সে গান গাইতে গাইতে এখানে এলো। — He came here singing song.

Before & After (ভিন্ন দুটি কাজ)

90. ডাক্তার আসার আগে রোগী মারা গিয়েছিল। — The patient had died before the doctor came.
91. ডাক্তার আসার পরে রোগী মারা গিয়েছিল। — The patient died after the doctor had come.
92. ডাক্তার আসার পরে রোগী সুস্থ হয়ে উঠল। — The patient came round after the doctor had come.
93. আমি স্কুলে পৌঁছানোর আগে ঘণ্টা বেজে গিয়েছিল। — The bell had rung before I reached the school.
94. আমরা ঘণ্টা বাজার আগে ক্লাসে প্রবেশ করেছিলাম। — We had entered the class before the bell rang.
95. চোর পুলিশ আসার আগে পালিয়ে গিয়েছিল। — The thief had fled before the police arrived.
96. আমরা ট্রেন আসার আগে স্টেশনে পৌঁছেছিলাম। — We had reached the station before the train arrived.

Subjunctive Mood / Conditionals (কল্পবাচক ইচ্ছা)

97. আমি যদি ধনী হতাম! — If I were rich! / I wish I were rich.
98. আমার যদি পাখির মতো ডানা থাকতো! — Had I the wings of a bird!
99. আমি যদি পাখি হতাম। — If I were a bird! / I wish I were a bird.
100. আমি যদি পাখির মতো উড়তে পারতাম! — If I could fly like a bird!
101. আমি যদি রাজা হতাম! — If I were a king! / I wish I were a king.
102. আমি যদি তার নাম জানতাম! — If I had known his name before.
103. আমরা ম্যাচটা জিততে পারতাম! — We could have won the match.

As if / As though (যেন)

104. সে এমনভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে। — He talks as if he knew everything.

No sooner had... than (করতেই না করতেই)

105. শিক্ষক ক্লাসে প্রবেশ করতেই না করতেই ছাত্ররা উঠে দাঁড়ালো। — No sooner had the teacher entered the classroom than the students stood up.

Can’t but / Can’t help (বাধ্যতাবশত)

106. সে হাসতে পারল না। — He couldn’t help laughing. / I cannot but laugh.
107. মেয়েটি কথা বলতে পারল না। — The girl cannot but talk.
108. সে কথা বলতে পারল না। — He can’t but speak.
109. আমি বাড়ি যেতে পারলাম না। — I couldn’t but go home.
110. সে কিছুই করল না শুধু ঘুমাল। — He did nothing but sleep.

Imperative Sentences (আদেশ, উপদেশ ও অনুরোধ)

111. লাইনটি কেটে দাও। / শব্দটি কেটে দাও। — Pen through the line. / Pen through the word.
112. কখনো হাল ছেড়ে দিও না। — Never give up.
113. সর্বদা সত্য কথা বলবে। — Always speak the truth.
114. অপ্রিয় সত্য কথা বলো না। — Do not speak an unpleasant truth.
115. ৫০০ টাকার খুচরা টাকা দাও। — Give me change for 500 tk.
116. বাতিটি নিভিয়ে দাও। — Put out the lamp.
117. মোবাইল বন্ধ করো। — Switch off your mobile phone.
118. তাকে কাজটি করতে দাও। / আমাকে কাজটি করতে দাও। — Let him do the work. / Let me do the work.
119. মন্দ অভ্যাস ত্যাগ করো। — Give up your bad habits.
120. ঠিক ঠিক উত্তর দাও। — Answer to the point.
121. কলমটি খুঁজে বের করি। — Let’s find the pen.
122. ঘুমন্ত শিশুটিকে ঘুমাতে দাও। — Let the sleeping baby sleep.
123. অনুগ্রহ করে সোমবার, ১২ই জুন বিকাল ৫টার সময় আসবেন। — Please come on Monday, 12th June, at 5 p.m.
124. আকাশের দিকে তাকাও। — Look at the sky.
125. শত্রুর জন্য কেঁদো না। — Do not cry down your enemy.
126. টেবিলের উপর কলমটি রাখো। — Keep the pen on the table.
127. আমার সঙ্গে যোগাযোগ রাখো। — Keep in touch with me.
128. আর দেরী না করে তোমার ধূমপান ছেড়ে দেওয়া উচিত। — You should give up smoking without delay.

Appropriate Prepositions & Phrasal Verbs

129. ছেলেটি বাবার মতো দেখত। — The boy takes after his father.
130. ছেলেটি অঙ্কে ভালো। / আমার বন্ধু ইংরেজিতে ভালো। — The boy is good at mathematics. / My friend is good at English.
131. সে কলেরায় মারা গেল। — He died of cholera.
132. ট্রেনটি ঢাকার দিকে যাচ্ছে। — The train is bound for Dhaka.
133. ট্রেনটি খুলনার উদ্দেশ্যে রওনা হলো। — The train departed for Khulna.
134. আমি চাকরি পাওয়ার পর আমার বোনকে বিয়ে দেব। — I will marry off my sister after getting a job.
135. সে আমার কথায় আপত্তি করল। — He objected to my words.
136. আমি মুক্তিযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। — I also took part in the Liberation War.
137. তুমি আমার ভাইয়ের বন্ধু, তাই না? — You are a friend of my brother's, aren't you?
138. সে আমার মনের মতো লোক। — He is a man after my heart.
139. সে এক কঠিন লোক। — He is a hard nut to crack.
140. মিলন সায়েদের চেয়ে দশ বছর বড়। — Milon is senior to Sayed by ten years.
141. সে তার বুদ্ধির দ্বারা সাফল্য অর্জন করেছিল। — He achieved success by virtue of his intelligence.
142. সাহিত্যিকের প্রতি তার গভীর অনুরাগ রয়েছে। — He is deeply fond of literature.
143. তোমার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছি। — Congratulations to you on your success.
144. আমি তার উপর হাসিনি। — I did not laugh at him.
145. আমার সংগীতের প্রতি কোনো রুচি নেই। — I have no taste for music.
146. সে প্রায়ই অফিসে অনুপস্থিত থাকে। — He is often absent from the office.
147. তার ইংরেজিতে ব্যাপক জ্ঞান রয়েছে। — He has a vast knowledge of English.
148. পরিশ্রমের উপর জীবনের সাফল্য নির্ভর করে। — Success in life depends on hard work.
149. অন্যের দোষ ধরা সহজ। — It is easy to find fault with others.

Universal & Geographical Truths (চিরন্তন সত্য)

150. ঢাকা বুড়িগঙ্গা নদীর তীরে অবস্থিত। — Dhaka is situated on the bank of the river Buriganga.
151. ফরিদপুর পদ্মা নদীর তীরে অবস্থিত। — Faridpur stands on the bank of Padma River.
152. নরাইল চিত্রা নদীর তীরে অবস্থিত। — Norail is situated on the bank of the Chitra River.
153. সুন্দরবন বাংলাদেশের দক্ষিণে অবস্থিত। — The Sundarbans is situated in the south of Bangladesh.
154. বঙ্গোপসাগর বাংলাদেশের দক্ষিণে অবস্থিত। — The Bay of Bengal is to the south of Bangladesh.
155. বাংলাদেশ একটি নদীমাতৃক দেশ। — Bangladesh is a riverine country.
156. বাংলাদেশ নদীর দেশ। — Bangladesh is a land of rivers.
157. কক্সবাজার বাংলাদেশের দীর্ঘতম সমুদ্র সৈকত। — Cox’s Bazar is the longest sea beach in Bangladesh.
158. বাংলাদেশ একটি বদ্বীপ। — Bangladesh is a delta.
159. পৃথিবী গোলাকার। — The Earth is round.
160. পৃথিবী সূর্যের চারপাশে ঘোরে। — The Earth moves round the sun.
161. সূর্য পশ্চিমে অস্ত যায়। — The sun sets in the west.
162. সূর্য পূর্বে উদিত হয়। — The sun rises in the east.
163. সূর্য আমাদের আলো ও তাপ দেয়। — The sun gives us light and heat.
164. আকাশ নীলা। — The sky is blue.
165. চাঁদের নিজস্ব আলো নেই। — The moon has no light of its own.
166. মশা স্থির জলে ডিম পাড়ে। — Mosquitoes lay their eggs in still water.
167. মানুষ বায়ু ছাড়া বাঁচতে পারে না। — Man cannot live without air.
168. দুইয়ে দুইয়ে চার হয়। — Two and two makes four.
169. হলুদ এবং নীল মিলে সবুজ রং হয়। — Yellow and blue make green.
170. সপ্তাহে সাত দিন আছে। — There are seven days in a week.

Causative Verbs (প্রভাবক ক্রিয়া)

171. মা শিশুকে ভাত খাওয়াচ্ছে। — The mother is feeding the baby rice.
172. সে শিশুকে ভাত খাওয়ায়। — She feeds the baby.
173. সে কবুতরকে খাওয়ায়। — He feeds the pigeon.
174. সে আমাকে বোকা বানালো। — He made me a fool.
175. আমি তার দ্বারা চিঠি লিখিয়েছিলাম। — I had the letter written by him.
176. আমি কাজটি করিয়ে নিতে হবে। — I must get the work done.

Degrees of Comparison (As...as, Too...to)

177. পিতা যেমন বুদ্ধিমান, তেমনি পুত্র মূর্খ। — The father is as intelligent as the son is foolish.
178. মেয়েটি যেমন সুন্দরী, তেমনি বুদ্ধিমতী। — The girl is as beautiful as intelligent.
179. ছেলেটি এত দুর্বল যে হাঁটতে পারে না। — The boy is too weak to walk.
180. সিলেটের চা আসামের চা অপেক্ষা ভালো। — The tea of Sylhet is better than that of Assam.
181. অপমানের চেয়ে মৃত্যু ভালো। — Death is preferable to dishonour.
182. কোনো কাজই নিজে থেকে উচ্চ বা নীচ নয়। — No work is superior or inferior in itself.
183. সে তোমার মতো বুদ্ধিমান নয়। — He is not as intelligent as you.
184. আমি চায়ের চেয়ে দুধ পছন্দ করি। — I prefer milk to tea.

Tag Questions

185. তিনি একজন পণ্ডিত ব্যক্তি, তাই না? — He is a man of letters, isn’t he?
186. তিনি একজন সৎ ব্যক্তি ছিলেন, তাই না? — He was an honest person, wasn’t he?
187. শিশুটি ঘুমাচ্ছে, তাই না? — The baby is sleeping, isn’t it?
188. মাছ উড়তে পারে না, পারে কি? — Fish cannot fly, can they?

Time & Clock শেখার নিয়ম

189. এখন চারটা পনেরো মিনিট। — It is fifteen minutes past four / a quarter past four.
190. এখন দশটার পাঁচ মিনিট। — It is five minutes past ten.
191. এখন চারটা পনেরো মিনিট। — A quarter past four now.
192. এখন সাতটার পনেরো মিনিট। — It is a quarter past seven now.
193. এখন সকাল দশটা দশ মিনিট। — Now, it is 10 minutes past 10 am.
194. এখন সকাল দশটা পনেরো মিনিট। — It is 15 minutes past 10 am.
195. দশটা বাজতে সাত মিনিট বাকি আছে। — It is seven minutes to ten o’clock.
196. দশটা বাজতে বিশ মিনিট বাকি। — It is twenty minutes to ten.
197. ১০টা বাজতে পনেরো মিনিট বাকি। — It is now fifteen minutes to ten.
198. আটটা বাজতে ছয় মিনিট বাকি। — It is six minutes to ten.
199. এখন আটটা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি। — Now, it is five minutes to eight.
200. আমার ঘড়িতে চারটা পনেরো মিনিট। — It is quarter to four by my watch.
201. এখন পৌনে দশটা বাজে। আমার ঘড়িতে দশটা দশ মিনিট বাকি। — It is a quarter to ten now. It’s ten minutes to ten by my watch.

Interrogative Sentences (প্রশ্নবাচক বাক্য)

202. তুমি কি কখনো চিড়িয়াখানায় গিয়েছ? — Have you ever been to the zoo?
203. সে কি স্কুলে যাচ্ছে না? — Is he not going to school?
204. তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে? — Do you know where he lives?
205. তুমি কীভাবে তার ব্যাগটা পেলে? — How did you get her bag?
206. তোমার পেশা কী? — What is your profession?
207. তোমার বাবার পেশা কী? — What is your father’s profession?
208. কলমে কি কালির অভাব নেই? — Is there no ink left in the pen?
209. তুমি কি কখনো সুন্দরবনে গিয়েছ? — Have you ever been to the Sundarbans?
210. আমি কতক্ষণ তার জন্য অপেক্ষা করব? — How long will I wait for him?
211. তুমি কি তোমার কাজ শেষ করেছ? — Have you finished your work?
212. তুমি কি এখানে এসেছ? — Did you come?
213. তুমি কী খুঁজছ? — What are you looking for?
214. তুমি কার সঙ্গে কথা বলেছিলে? — Whom did you talk to?
215. আমি এখানে থেকে কীভাবে যাব? — How shall I go from here?
216. আমি কি এটা করেছিলাম? — Did I do it?
217. আমরা কি সেখানে যাব? — Will we go there?
218. এক কাপ কফি কেমন হয়? — How about a cup of coffee?
219. তিন এবং তৃতীয় এর মধ্যে পার্থক্য কী? — What is the difference between three and third?
220. তারা কি এটা দেখেছে? — Will they have seen it?

Modals & Semi‑modals (Should, Have to, Ought to, Supposed to)

221. সে আসার কথা ছিল। — He was supposed to come.
222. আমার যাওয়ার কথা ছিল। — I was supposed to go.
223. তোমার এটা করা উচিত। — You should do this.
224. একজন মানুষের সময়ের সর্বোত্তম ব্যবহার করা উচিত। — One should make the best of one’s time.
225. তুমি সন্ধ্যার আগে অবশ্যই বাড়ি ফিরবে। — You must return home before evening.
226. আমাদের সুষম খাদ্য খাওয়া উচিত। — We should take/eat a balanced diet.
227. কারো গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়। — One should not give ear to rumour.
228. আমাদের খাদ্য নিরাপত্তা সম্পর্কে সচেতন থাকা উচিত। — We should be aware of food safety.
229. তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত ছিল। — You ought to have gone home.
230. তোমার সেখানে যাওয়া উচিত হয়নি। — We should not have gone there.
231. তুমি চেষ্টা করা উচিত যতক্ষণ না ভ্রমণ শেষ হয়। — You should try until the trip is over.
232. তোমাকে বাঁচার জন্য খেতে হবে। — You have to eat to live.
233. আমার এখন যেতে হবে। — I have to go now.
234. গ্যাসের অপচয় রোধ করা উচিত। — The wastage of gas should be prevented.
235. ট্রেন না আসা পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে। — We shall have to wait until the train arrives.
236. তোমাকে নিয়ম মেনে চলা উচিত। — You should follow the rules.
237. আমি তোমাকে খাওয়াব। — I shall feed you.

General Assertive Sentences

238. আমি এখনই পরীক্ষাকেন্দ্রে প্রবেশ করেছি। — I have entered the exam center just now.
239. আমি সপ্তাহে দুইবার বাজারে যাই। — I go to the market twice a week.
240. আমি এককথার মানুষ। — I am a man of my word.
241. তিনি এককথার মানুষ। — He is a man of his word.
242. আমরা ঢাকায় থাকি। — We live in Dhaka.
243. সে আমাকে চেনে। — He knows me.
244. সে বাড়ি যায়। — He goes home.
245. সে স্কুলে যায়। — He goes to school.
246. আমি প্রতিজ্ঞা করছি। — I promise.
247. পাখি গান গায়। — Birds sing.
248. পাখি গান গায়। — Birds sing a song.
249. আমি ক্রিকেট খেলতে ভালোবাসি। — I like to play cricket.
250. আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না। — None of us were present.
251. আমার একটি লাল গরু ছিল। — I had a red cow.
252. আমার বাবার একটি গরু ছিল। — My father had a cow.
253. আমার একটি বাইসাইকেল ছিল। — I had a bicycle.
254. স্মার্ট ফোন একসময় জনপ্রিয়তা হারাবে। — Smart phones will lose their popularity someday.
255. গায়কের কণ্ঠস্বর খুবই মধুর। — The voice of the singer is very melodious.
256. পুষ্টিকর খাদ্য স্বাস্থ্যর জন্য ভালো। — Nutritious food is good for health.
257. তিনি কেবল স্বদেশে নয়, সমগ্র পৃথিবীতে বিখ্যাত। — He is famous not only in his homeland, but also throughout the world.
258. বাতাস ও পানি মানুষের জন্য অপরিহার্য। — Air and water are essential for humans.
259. যখন খুশি আস। — Come whenever you like.
260. এই সংবাদটি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে। — This news was published in the newspaper.
261. আমাদের জীবন সংক্ষিপ্ত। — Our life is short.
262. সব সৎলোককে সবাই শ্রদ্ধা করে। — Everyone respects an honest person.
263. সব সৎলোক সর্বত্র সম্মানিত। — An honest person is respected everywhere.
264. ধূমপান খুবই ক্ষতিকর। — Smoking is very injurious.
265. সে ধূমপান করে। — He smokes.
266. সে গতকাল বাজারে গিয়েছিল। — He went to the market yesterday.
267. আমি গতকাল অফিসে যাইনি। — I didn’t go to the office yesterday.
268. ধন বেশিদিন থাকে না। — Riches do not last long.
269. গোলাপ একটি সুগন্ধি ফুল। — The rose is a fragrant flower.
270. গোলাপটি সুন্দর। — The rose is beautiful.
271. আমরা কাজে ব্যস্ত। — We are busy with work.
272. আমি গতকাল ক্রিকেট ম্যাচ দেখেছি। — I watched a cricket match yesterday.
273. মা খুব ভালো রান্না করেন। — My mother cooks very well.
274. আমি ইংরেজি শিখতে চাই। — I want to learn English.
275. তারা ছাত্রদের সাহায্য করেছে। — They have helped the students.
276. আমি তাকে বুঝাতে চেষ্টা করব। — I will try to make him understand.
277. সে এখনো বাড়িতে পৌঁছায়নি। — He hasn’t reached home yet.
278. আমার এই চাকরিটা খুবই প্রয়োজন। — I need this job badly.
279. তারা ক্রিকেট খেলছে। — They are playing cricket.
280. সে পঞ্চম শ্রেণিতে পড়ে। — He reads in class five.
281. দূষিত পানি জীবাণু বহন করে। — Polluted water carries germs.
282. ফুলের সৌন্দর্য সবাইকে মুগ্ধ করে। — The beauty of flowers charms all.
283. তার বাবা গরীবদের জন্য একটি হাসপাতাল স্থাপন করেছেন। — His father has established a hospital for the poor.
284. দেশপ্রেম একটি মহৎ গুণ। — Patriotism is a noble virtue.
285. ছেলেটি মাঠে ফুটবল খেলছে। — The boy is playing football in the field.
286. সাঁতার একটি ভালো ব্যায়াম। — Swimming is a good exercise.
287. ট্রেনটি স্টেশন ছেড়ে গেছে। — The train has left the station.
288. তার টাকার দরকার নেই। — He does not need money.
289. যে দেশকে ভালোবাসে সে দেশপ্রেমিক। — He who loves the country is a patriot.
290. এটি ছিল বসন্তের ঋতু। — It was the spring of hope.
291. সে কত নিষ্ঠুর। — How cruel he is!
292. সবাই শান্তি চায় এবং অহিংসার নীতি পছন্দ করে। — Everyone wants peace and likes the principles of non‑violence.
293. সে গতকাল পড়াশোনা করেনি। — He did not read yesterday.
294. তারা গতরাতে অল্প ঘুমিয়েছিল। — They had barely slept last night.
295. আমি, তুমি ও সে দৌড়াচ্ছি। — You, he and I are running.
296. ভিটামিন ‘এ’ অনেক রোগ প্রতিরোধ করে। — Vitamin A prevents many diseases.
297. সে নিয়মিত অফিসে যায়। — He goes to the office regularly.
298. আমরা সমময় কাজ শেষ করেছি। — We have finished the work on time.
299. একজন সৎ কর্মচারী সবার শ্রদ্ধা পায়। — An honest employee earns everyone’s respect.
300. নাগরিকদের জন্য অনলাইন সেবা চালু হয়েছে। — Online services have been introduced for the citizens.
301. দায়িত্বশীল হওয়া একজন সরকারি কর্মচারীর গুরুত্বপূর্ণ গুণ। — Being responsible is an important trait for a government employee.
302. ওয়াশিংটন আমেরিকার রাজধানী। — Washington is the capital of America.
303. গল্পটি পড়তে আনন্দদায়ক। — The story is pleasant to read.
304. সে দুর্বল কিন্তু সাহসী। — He is weak but brave.
305. এই বাড়িটি ভাড়া দেওয়া হবে। — This house is to let.
306. ফুলটি রক্তের মতো লাল। — The flower is as red as blood.
307. পাখিরা সকালে চিড়িক চিড়িক করে। — Birds chirp in the morning.
308. আমি সূর্যাস্তের পর বাইরে যাই না। — I hardly go out after dusk.
309. সে আসবে কিনা আমি জানি না। — I don’t know whether he will come or not.
310. বাংলাদেশ ১৯৭৪ সালে জাতিসংঘের সদস্যপদ লাভ করে। — Bangladesh became a member of the United Nations in 1974.
311. এটি একটি দীর্ঘ গল্প। — It is a long story.
312. লোকটি সরল। — The man is credulous.
313. গাছটি ফুল ধরেছে। — The tree is in bloom.
314. নিরাপদ খাদ্য মানুষের মৌলিক অধিকার। — Safe food is a fundamental human right.
315. কৃষিক্ষেত্রে অতিরিক্ত রাসায়নিক ব্যবহারের মানবস্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। — The excessive use of pesticides in agriculture is harmful to human health.
316. আমি এই ঘটনার ব্যাপারে জানতাম না। — I was not aware of this incident.
317. আমি গতরাতে ভালো ঘুমিয়েছি। — I slept well last night.
318. আমি গভীর ঘুমে ছিলাম। — I had a sound sleep last night.
319. সে বড় হচ্ছে। — He is growing up.
320. গরু ঘাস খেয়ে বাঁচে। — The cow lives on grass.
321. রীমা একদিন পরপর ব্যায়াম করে। — Rima exercises every other day.
322. তুমি আজ বাইরে যাবে না। — You may as well not go today.
323. কাচের জিনিস সহজে ভাঙে। — The things made of glass break down easily.
324. এই গ্রামে কোন পোস্ট অফিস নেই। — There is no post office in this village.
325. আমি বরং মরব, ভিক্ষা করব না। — I would rather die than beg.
326. সে সাহস করে সমালোচনা করার সাহস করেছিল। — He dared to criticize me.
327. সে কিছুই রেখে যায়নি। — He has left nothing behind.
328. সবাই ভালো ছেলেকে ভালোবাসে। — Everyone loves a good boy.
329. ঈশ্বর সুখে‑সাচ্ছন্দ্যে রাখুক। — May we live in comfort and happiness.
330. হুররাহ! আমরা খেলায় জিতেছি। — Hurrah! We have won the game.
331. কলম দুটি একটিও কাজ করবে না। — Neither of the pens will work.
332. সে এত গর্বিত অনুভব করল যে, সে কোন কথা বলতে পারল না। — He felt so proud that he couldn’t say a word.
333. সে প্রতিজ্ঞা করল যে, সে আর কখনো অফিসে আসবে না। — He vowed that he would never come to the office late again.
334. দরিদ্র হলেও সে সৎ। — He is poor but honest.
335. যদিও দরিদ্র, তবুও সে সৎ লোক। — Though he is poor, he is honest.
336. খাবারটি বাসি মনে হলো। — The food seemed stale.
337. এটি একটি রসিকতার বিষয়। — It is a matter of joke.
338. কিছুই দ্রুত ঘটে না। — Nothing happens quickly.
339. আমাদের দেশের অধিকাংশ মানুষ গ্রামে বসবাস করে। — Most of the people in our country live in villages.
340. দুর্নীতি একটি দেশের জাতীয় উন্নয়নের অন্যতম প্রধান অন্তরায়। — Corruption is one of the major obstacles to a country's national development.
341. দুর্নীতি উন্নয়নে বাধা দেয়। — Corruption hinders development.
342. কঠোর পরিশ্রম করা সত্ত্বেও সে পরীক্ষায় অকৃতকার্য হলো। — Despite working hard, he failed the examination.
343. দুঃখের পর সুখ আসে। — Happiness comes after sorrow.
344. জুলাই গণঅভ্যুত্থান ২০২৪‑এ অনেক ছাত্র‑জনতা প্রাণ বিসর্জন দিয়েছিলেন। — During the July Mass Uprising of 2024, many students and people sacrificed their lives selflessly.
345. নিয়মিত বই পড়া মানুষকে সত্যিই আলোকিত করে। — Reading books regularly enlightens a person.
346. যুদ্ধ মানবজাতির জন্য অভিশাপ। — War is a curse for humankind.
347. আমি একটি ভালো চাকরি পেতে চাই। — I want to get a good job.
348. মধু মিষ্টি স্বাদ। — Honey tastes sweet.
349. আম মিষ্টি স্বাদ। — The mango is sweet to taste.
350. নিরক্ষরতা দূর করতে জনসচেতনতা প্রয়োজন। — Public awareness is necessary to eradicate illiteracy.
351. নিরক্ষরতা একটি অভিশাপ। — Illiteracy is a curse.
352. ছেলেটি নির্দোষ মনে হয়। — He seems to be innocent.
353. মাছ বুদবুদ তোলে। — Fish blows bubbles.
354. সে অনেক টাকা পেয়েছে। — He has got a lot of money.
355. দুই একদিনের মধ্যে পরীক্ষা শুরু হবে। — The exams will start in a day or two.
356. তার একটি হাত ঘড়ি ছিল। — He had a wrist‑watch.
357. তিনি গতকাল বাড়ি এসেছেন। — He came home yesterday.
358. ভ্রমণে মানুষের মন বিকশিত হয়। — People’s minds become enriched through travelling.
359. বাংলাদেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে বৈদেশিক বিনিয়োগ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখছে। — Foreign direct investment plays a vital role in the economic development of Bangladesh.
360. মৌসুমের আগে বাজারে ইলিশের সরবরাহ বেড়েছে। — The supply of Hilsha has risen before the season begins.
361. পানির অন্য নাম জীবন। — Another name for water is life.
362. এখন আমি হাত খালি। — I am empty‑handed now.
363. বাড়ির দৈর্ঘ্য ৫ ফুট ও প্রস্থ ৩ ফুট। — The length of the house is 5 feet, and the width is 3 feet.
364. মুক্তিযুদ্ধে ত্রিশ লক্ষ মানুষ প্রাণ দিয়েছিল। — Thirty lakh people sacrificed their lives in the liberation war.
365. কতই না সুন্দর আমাদের দেশ! — How beautiful our country is!
366. যে বইটি তুমি চেয়েছিলে সেটি এখানে। — The book you wanted is here.
367. বাংলাদেশীরা পরিশ্রমী ও অতিথি পরায়ণ। — Bangladeshis are industrious and hospitable.
368. আমি নরাইল হয়ে ঢাকা যাব। — I will go to Dhaka through Norail.
369. মুক্তিযোদ্ধারা শ্রেষ্ঠ সন্তান। — Freedom fighters are the best sons of the nation.
370. তিনি প্রতিদিন খবরের কাগজ পড়েন। — He reads the newspaper every day.
371. আমি আমার কর্তব্য সম্পন্ন করেছি। — I have completed my duty.
372. ছেলেরা হেসেছিল। — The boys laughed.
373. আমি গরুর মাংস খেতে চাই। — I want to eat beef.
374. রাত জাগা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো নয়। — Staying awake at night is not good for health.
375. বাংলাদেশ ১৯৭১ সালে স্বাধীনতা লাভ করে। — Bangladesh became independent in 1971.
376. তার বাবা কাপড়ের ব্যবসা করেন। — His father deals in cloth.
377. সে প্রায়ই এখানে আসে। — He often comes here.
378. আমার টাকা ছিল না। — I had no money.
379. কি মনোরম দৃশ্য! — How charming this scenery is!
380. দৃশ্যটি খুব মনোরম। — The scenery is very charming.
381. আমি গান গাইতে পছন্দ করি। — I like to sing a song.
382. দারিদ্র বিমোচন সরকারের প্রধান লক্ষ্য। — The main target of the government is to remove poverty.
383. আমি মনে করতে পারছি না। — I cannot remember.
384. বাংলাদেশ একটি গণতান্ত্রিক দেশ। — Bangladesh is a democratic country.
385. চা একটি জনপ্রিয় পানীয়। — Tea is a popular drink.
386. শিশুরা জাতির ভবিষ্যৎ। — The children are the future of the nation.
387. আমি জিপিএ ৫ পেয়েছি। — I have got a GPA of 5.
388. তোমার সাহায্য আমার দরকার নেই। — I do not need your help.
389. এতে সন্দেহের অবকাশ নেই। — There is no doubt about it.
390. বাবা প্রতিদিন সকালে পবিত্র কোরআন পাঠ করেন। — Father recites the Holy Quran every morning.
391. বক্তৃতায় আমি মুগ্ধ হয়েছি কিন্তু বিস্মিত হইনি। — I was impressed by the speech but not surprised.
392. আমি তোমাকে চিনি না কিন্তু তোমার নাম শুনেছি। — I do not know you but I have heard your name.
393. সত্য কথা বলা উচিত। — Truth should be spoken.
394. মিথ্যা কথা বলা পাপ। — Telling a lie is a sin.
395. প্রথা আমাদের মানিয়ে নিতে শেখায়। — Tradition teaches us to adapt.
396. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ছিলেন অবিসংবাদিত নেতা। — Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman was the undisputed leader.
397. এযাবর সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম, এযাবর সংগ্রাম মুক্তির সংগ্রাম। — Struggle this time is the struggle for freedom; struggle this time is the struggle for liberation.
398. আমার কলম ভালো লেখে। — The pen writes well.
399. সে সাঁতার দিয়ে নদী পার হয়েছে। — He swam across the river.
400. আমার ভাই একজন এমএ। — My brother is an MA.
401. আমি একটি পাখি দেখেছি। — I see a bird.
402. ফেসবুক একটি ইন্টারনেট ভিত্তিক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। — Facebook is an internet‑based social media.
403. গতকাল আকাশে চাঁদ ছিল না। — There was no moon in the sky yesterday.
404. আমি তাকে ধূমপান ত্যাগ করতে বলেছি। — I have told him to give up smoking.
405. ব্যাপারটি আমাকে জানানো হয়েছিল। — I was informed of the matter.
406. সুখ একটি আপেক্ষিক শব্দ। — Happiness is a relative term.
407. এই কাজটি করা কঠিন। — This work is hard to do.
408. সে মাঝে মাঝে এখানে আসে। — He comes here every now and then.
409. বাংলাদেশ একটি উন্নয়নশীল দেশ। — Bangladesh is a developing country.
410. ঢাকা একটি জনবহুল শহর। — Dhaka is a populous city.
411. ধনীরা সব সময় সুখী নয়। — The rich are not always happy.

Example of 12 Tense (Structured Table)