Perseverance is the Key to Success / Robert Bruce and the Spider : Completing Story

---

Robert Bruce was a famous king. His kingdom was invaded by enemies. The king fought bravely but was defeated in the battle. He fled away from the kingdom and took shelter in a remote cave to save his life. He was immersed in deep sorrow and gave up all hope.

Once, he was lying in the cave. Then he saw a spider trying hard to reach the ceiling of the cave. But the spider failed over and again. It did not give up hope. Bruce saw the spider climbing to the ceiling after some unsuccessful attempts.

This dauntless spider inspired Bruce to shake off the darkness of despair. He gathered an army of strong men and attacked his enemies. The enemies courted defeat and Bruce regained his kingdom. It teaches us that "perseverance is the key to success".

অনুবাদ: রবার্ট ব্রুস ছিলেন একজন বিখ্যাত রাজা। শত্রুরা তাঁর রাজ্য আক্রমণ করে দখল করে নিল। রাজা সাহসিকতার সাথে লড়াই করলেন কিন্তু যুদ্ধে পরাজিত হলেন। তিনি তাঁর রাজ্য থেকে পালিয়ে গেলেন এবং জীবন বাঁচাতে একটি নির্জন গুহায় আশ্রয় নিলেন। তিনি গভীর শোকে নিমজ্জিত ছিলেন এবং সব আশা ত্যাগ করলেন। একদা তিনি গুহায় শুয়ে ছিলেন। তখন তিনি দেখলেন একটি মাকড়সা গুহার ছাদে ওঠার জন্য চেষ্টা করছে। কিন্তু, মাকড়সাটি বারবার ব্যর্থ হচ্ছে। এটি আশা ছেড়ে দেয়নি। কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর ব্রুস মাকড়সাটিকে ছাদে উঠতে দেখলেন। এই অদম্য মাকড়সাটি ব্রুসকে হতাশার অন্ধকার ঝেড়ে ফেলতে উৎসাহিত করল। তিনি শক্তিশালী সেনাদল জড়ো করলেন এবং তাঁর প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করলেন। শত্রুর সৈন্যদল পরাজিত হলো এবং ব্রুস তাঁর রাজ্য পুনরুদ্ধার করলেন। এটি আমাদের শিক্ষা দেয়, “অধ্যবসায় সাফল্যের চাবিকাঠি।”

Word Meaning (শব্দার্থ) :
Invaded – আক্রমণ করা হয়েছিল। Remote – নির্জন/দূরবর্তী। Cave – গুহা। Immersed – নিমজ্জিত। Spider – মাকড়সা। Ceiling – ছাদ। Dauntless – অদম্য/নির্ভীক। Shake off – ঝেড়ে ফেলা। Despair – হতাশা। Regained – পুনরুদ্ধার করা। Perseverance – অধ্যবসায়।