A Cunning Fox and a Clever Cock : Completing Story

---

On a hot day, a hungry fox came out of his den in search of food. He saw a cock sitting on the branch of a tree. He said to himself that he must have it in his lunch. The fox looking up at the cock and addressing it as dear friend, asked if he had heard a good news. The cock asked what the good news was.

The cunning fox said to him that all the birds and animals had decided to become friends. They were no longer enemies. So, the cock might get down and shake hands with him. The cock was very clever. He understood the fox's evil motive and decided to make him frightened.

He told him that he was very glad to hear the news. Then, he said that a pack of hungry dogs was coming that way. He suggested that if the dogs came, they could all shake hands together. The fox became very frightened at the utterance of dogs. At once, the fox ran away very fast. The cock laughed and said to himself, “We mustn't believe in the sweet words of our enemies."

অনুবাদ: এক উষ্ণ দিনে একটি ক্ষুধার্ত শেয়াল খাবারের খোঁজে তার গুহা থেকে বেরিয়ে এল। সে একটি মোরগকে গাছের ডালে বসে থাকতে দেখল। সে নিজেকে বলল যে সে এটিকে অবশ্যই তার দুপুরের আহার হিসেবে গ্রহণ করবে। শেয়ালটি মোরগটির দিকে তাকাল এবং তাকে প্রিয় বন্ধু হিসেবে সম্বোধন করে জানতে চাইল, সে কোনো সুসংবাদ শুনেছে কিনা। মোরগটি জানতে চাইল কী সেই সুসংবাদ। ধূর্ত শেয়াল বলল, সব পশু ও পাখিরা বন্ধু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তারা এখন আর শত্রু নয়। তাই, মোরগটি গাছ থেকে নেমে এসে তার সাথে করমর্দন করতে পারে। মোরগটি খুবই চতুর ছিল। সে শেয়ালের অসৎ উদ্দেশ্য বুঝতে পারল এবং তাকে ভয় দেখানোর সিদ্ধান্ত নিল। সে বলল, সংবাদটি শুনে সে ভীষণ খুশি হয়েছে। তারপর সে বলল যে একদল ক্ষুধার্ত কুকুর এই দিকেই আসছে। সে প্রস্তাব দিল যে কুকুরগুলো আসলে সবাই মিলে করমর্দন করবে। কুকুরের নাম শুনে শেয়াল খুব ভয় পেল। তৎক্ষণাৎ শেয়ালটি দ্রুত দৌড়ে পালাল। মোরগটি হাসল এবং নিজে নিজে বলল, “শত্রুর মিষ্টি কথায় আমাদের ভোলা উচিত না।"

Word Meaning (শব্দার্থ) :
Den – গুহা। Address – সম্বোধন করা। Cunning – ধূর্ত। Evil motive – অসৎ উদ্দেশ্য। Frightened – ভীত। Utterance – উচ্চারণ/কথা। Enemies – শত্রু। Decided – সিদ্ধান্ত নিল।